Este es un borrador para exponer problemas en los derechos generales frente a los intereses económicos particulares.
Texto
Estimada Señora, María Fernanda Hurtado. Contacto en Colombia del grupo negociador en materia de derechos de propiedad intelectual en el ALCA (Area de Libre Comercio de las Américas).
Con copia a:
Sr. David Alvarez : Dirección Nacional de Derecho de Autor, Unidad Administrativa Especial
Ministerio de Desarrollo Económico : Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), División de Propiedad Industrial.
Sr. Guillermo Fernández de Soto : Ministro de Relaciones Exteriores.
Sra. Martha Lucía Ramírez Zorro : Ministra de Comercio Exterior.
Escribimos para expresar profunda preocupación en relación con las provisiones que en materia de propiedad intelectual se pretenden adoptar en el Acuerdo ALCA. Estas medidas, basadas en una ley Norteamericana denominada Digital Millennium Copyright Act (DMCA) otorgan demasiado poder a los editores a expensas de los derechos individuales. En la actualidad, el DMCA esta siendo legalmente cuestionada en Estados Unidos toda vez que ha inhibido de manera preocupante en todo el mundo a científicos e investigadores en materia de seguridad de computadores, en su libertad de expresión por miedo a ser procesados y juzgados en Estados Unidos, como le ocurrió a un programador Ruso recientemente arrestado. La normativa del ALCA sirve exclusivamente a los derechos de propiedad intelectual de las corporaciones Norteamericancas, siendo mas extensiva que la promulgada por las normas del DMCA. Estas normas requerirán a los países signatarios expedir nuevas leyes tipo DMCA que prohíban con pocas o sin excepciones, software y otras herramientas que permitan tecnologías de prevención de copia ser eludidas. Esto violaría la garantía de libertad de expresión promulgada en la Constitución de Colombia, otras leyes y en la Declaración Universal de Derechos Humanos, toda vez que dichas herramientas constituyen un elemento necesario para el ejercicio legítimo de derechos como usos honrados, ingeniería de reverso, investigación en materia de seguridad de computadores y muchos otros. Le solicitamos de manera comedida que remuevan dichas controvertidas normas violatorias del derecho a la libertad y a la expresión del borrador del Acuerdo ALCA. El DMCA como esta es un desastre internacional. Sus errores no deben ser exportados e implementados forzadamente en otros países.
Atentamente,
Vladimir Támara <vladimir@tamarapatino.org>
David Figueroa <dsanff@yahoo.com>
Javier Cuadros j4k35@HOTMAIL.COM
Cinxgler Mariaca Minda cinxgler@udistrital.edu.co
Freddie Valenzuela R <freval@yahoo.com>
Isamary Garcia is-garci@uniandes.edu.co
Jaime Irving Dávila <j-davila@uniandes.edu.co>
Leonardo Gutierrez info@gangabytes.com
Juan Carlos Reyes Muñoz jcreyes@insitel.com.co
Pablo Chamorro C. <pchamorro@ingeomin.gov.co>
Mary Isabel Cortez Reyes <marycortez00@hotmail.com>
Wilfredo Ignacio Pachon Lopez <wilfred_com@hotmail.com>
Igor Támara igor@tamarapatino.org
Rafael Rivera <sgrarr75@yahoo.com>
Offray Vladimir Luna Cárdenas <offray.luna@javeriana.edu.co>
Luis Fernando Lopez Mejia <LuisFL@cartagena.biofilm.com.co>
Raul Andres Cardona <raul@directaonline.com>
Edwin Bernal <edwinb@stereo.net>
Mauricio Rivera <bogota_a_pata@yahoo.com>
Jose Fernando Florez Arango <cflorez@epm.net.co>
Rafael Barros <rafael_barros@hotmail.com>
Jorge Humberto Sanchez Pelaez <beto@ate-os.com>
Jaime Aguirre <jjjaguirre@hotmail.com>
Amparo Mantilla de Ardila <fungamma@elsitio.net.co>
Miguel Angel Guerrero <kortux@gmail.com>
Andrés Ricardo Castelblanco Mendoza <andres.castelblanco@gmail.com>
Enviar copias a
María Fernanda Hurtado Tel. (571) 606-7676 Fax. (571) 606-7521 Email: mariah@mincomex.gov.co
Dirección Nacional de Derecho de Autor Unidad Administrativa Especial Dirección: Carrera 13 No. 27-00, Piso 6, Oficina 617 Edificio Bochica Santa Fe de Bogotá, D.E. Tel: (57 1) 281 6221; 341 81 77 Fax: (57 1) 283 08 37; 286 0813 E-mail: dnautor@sinpro.gov.co; drautor@col1.telecom.com.co
Ministerio de Desarrollo Económico Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) División de Propiedad Industrial
Dirección: Centro Internacional Edificio Bochica Carrera 13 No 27-00 Santa Fe de Bogotá, D.E. Tel: (57 1) 341 9509; 341 8177 Superintendente: (57 1) 334 2035 Fax: (571) 281 3950; 286 0813 Télex: 44508 MDEC
- Sr. David Alvarez en Dirección Nacional de Derechos de Autor Dr. Fernando Zapata López en el Ministerio del Interior. Dr. Orlando Torres en el Ministerio de Relaciones Exteriores Dr. Guillermo Fernández de Soto Ministro de Relaciones Exteriores y Dra. Martha Lucía Ramírez Zorro Ministra de Comercio Exterior.
Acerca de este artículo
Este texto fue adaptado de: http://www.eff.org/alerts/20010816_eff_ftaa_alert.es.html Puede imprimirlo, firmarlo y enviar copias a las direcciones que se presentan.
Sirve como base para construir un documento de posición y enriquecer la discusión del TLC.